<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Восточно-Сибирского института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2312-3184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bc4f94fbba14f7867359</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ (юридические науки)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal law sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ (юридические науки)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EXTRADITION OF PERSONS FOR CRIMINAL PROSECUTION OR EXECUTION OF A SENTENCE, TAKING INTO ACCOUNT THEIR NATIONALITY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЫДАЧА ЛИЦ ДЛЯ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ  ИЛИ ИСПОЛНЕНИЯ ПРИГОВОРА С УЧЕТОМ ИХ ГРАЖДАНСТВА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смолькова</surname>
       <given-names>Ираида Вячеславовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smolkova</surname>
       <given-names>Iraida Vyacheslavovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Байкальский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Baikal State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <fpage>208</fpage>
   <lpage>219</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-02-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Смолькова И.В.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Smolkova I.V.</copyright-statement>
    <copyright-year>2023</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Смолькова Ираида Вячеславовна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Smolkova Iraida Vyacheslavovna</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://kvsz.ru/en/nauka/publications/6a84bc4f94fbba14f7867359/view">https://kvsz.ru/en/nauka/publications/6a84bc4f94fbba14f7867359/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Принцип гражданства имеет важнейшее значение при решении во-просов о выдаче лиц для уголовного преследования или для исполнения приговора. В международной практике учет гражданства лица при выдаче рассматривается различным образом. В одних странах выдача собственных граждан не допускается, в других – особых препятствий для этого нет. В теории российского уголовного процесса вопрос о возможности выдачи собственных граждан носит дискуссионный характер. &#13;
Материалы и методы. Нормативную основу составляют международные документы, Конституция Российской Федерации, Уголовный кодекс Российской Феде-рации, Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. Методологической основой являются исторический, формально-юридический методы, а также общенаучные методы анализа, синтеза, сравнения.&#13;
Результаты исследования. Предлагается в УПК РФ решить вопрос о выдаче для уголовного преследования или исполнения приговора гражданина России, имею-щего двойное гражданство, в пользу того государства, гражданином которого он себя считает, при условии наличия соответствующего международного договора РФ с ино-странным государством.&#13;
Выводы и заключения. Принцип гражданства означает правовую связь между отдельным лицом и государством и обусловливает невыдачу российских граждан, за-крепленную в Конституции Российской Федерации. В свою очередь, невыдача рос-сийских граждан иностранным государствам является важнейшим положением, обес-печивающим защиту конституционных прав и свобод граждан.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. The principle of nationality is of utmost importance when deciding on the extradition of persons for criminal prosecution or for the execution of a sentence. In international practice, taking into account a person’s citizenship upon extradition is considered in different ways. In some countries, the extradition of their own citizens is not allowed, in others there are no special obstacles to this. In the theory of Russian criminal proceedings, the question of the possibility of extraditing one’s own citizens is debatable.&#13;
Materials and methods. The regulatory framework consists of international documents, the Constitution of the Russian Federation, the Criminal Code of the Russian Federation, and the Criminal Procedure Code of the Russian Federation. The methodological basis is historical, formal legal methods, as well as general scientific methods of analysis, synthesis, and comparison.&#13;
Research results. It is proposed in the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation to resolve the issue of extradition for criminal prosecution or execution of a sentence of a Russian citizen with dual citizenship in favor of the state of which he considers himself a citizen, subject to the existence of a corresponding international treaty of the Russian Federation with a foreign state.&#13;
Conclusions and conclusions. The principle of citizenship means the legal connection between an individual and the state and determines the non-extradition of Russian citizens, enshrined in the Constitution of the Russian Federation. In turn, the non-extradition of Russian citizens to foreign states is the most important provision ensuring the protection of the constitutional rights and freedoms of citizens.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Выдача</kwd>
    <kwd>гражданство</kwd>
    <kwd>двойное гражданство</kwd>
    <kwd>лица без гражданства</kwd>
    <kwd>безгражданство</kwd>
    <kwd>апатриды</kwd>
    <kwd>бипатриды</kwd>
    <kwd>полипатриды</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Extradition</kwd>
    <kwd>citizenship</kwd>
    <kwd>dual citizenship</kwd>
    <kwd>stateless persons</kwd>
    <kwd>statelessness</kwd>
    <kwd>stateless per-sons</kwd>
    <kwd>bipatrides</kwd>
    <kwd>polypatrides</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попаденко, Е. Выдача лиц в международном уголовном праве // Уголовное право. 2013. № 1. С. 60-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popadenko, E. Vydacha lic v mezhdunarodnom ugolovnom prave [Extradition of persons in international criminal law]. Ugolovnoe pravo  - Criminal law. 2013, no. 1, pp. 60-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербловский, Г. Л. О взаимной выдаче преступников и дезертиров // Юридический вестник. 1868. Книжка шестая. С. 3-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verblovsky, G. L. O vzaimnoj vydache prestupnikov i dezertirov [On mutual extradition of criminals and deserters]. Juridicheskij Vestnik - Legal Vestnik. 1868, Book six, pp. 3-50</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартенс, Ф. Ф. Современное международное право цивилизованных народов / Ф. Ф. Мартенс / под ред. Л. Н. Шестакова. В 2 т. Т. 2. Санкт-Петербург : Типография Министерства путей сообщения (А. Бенке), 1883. 586 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martens, F. F. Sovremennoe mezhdunarodnoe pravo civilizovannyh narodov [Modern inter-national law of civilized peoples]. St. Petersburg: Printing House of the Ministry of Railways (A. Benke), 1883, in 2 vols. Vol. 2, 586 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казанский, П. Е. Введение в курс международного права. Одесса: Экономическая ти-пография и литография, 1901. 386 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazansky, P. E. Vvedenie v kurs mezhdunarodnogo prava [Introduction to the course of in-ternational law]. Odessa: Economic Printing and Lithography, 1901, 386 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таганцев, Н. С. Лекции по русскому уголовному праву Часть Общая. В 2 вып. Вып. 1. Санкт-Петербург : Государственная типография, 1887. 478 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tagantsev, N. S. Lekcii po russkomu ugolovnomu pravu [Lectures on Russian criminal law].  St. Petersburg : State Printing House, 1887, 478 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выскуб, В. С. Конституция Российской Федерации в свете проблем экстрадиции // Конституционное и муниципальное право. 2014. № 8. С. 23-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyskub, V. S. Konstitucija Rossijskoj Federacii v svete problem jekstradicii [The Constitu-tion of the Russian Federation in the light of the problems of extradition].  Konstitucionnoe i munici-pal'noe pravo - Constitutional and Municipal Law. 2014, no. 8, pp. 23-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов, А. И. Выдача преступников. Санкт-Петербург : Юридический центр Пресс, 2004. 795 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fighters, A. I. Vydacha prestupnikov [Extradition of criminals]. St. Petersburg : Law Center Press, 2004, 795 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арзамасцев, М. В. Допустимость лишения гражданства и экстрадиция полипатрида, совершившего преступление // Вестник Санкт-Петербургского ун-та. Серия 14. Право. 2016. Вып. 3. С. 14-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arzamassev M. V. Dopustimost' lishenija grazhdanstva i jekstradicija polipatrida, sover-shivshego prestuplenie  [Permissibility of deprivation of citizenship and extradition of a polypatrid who committed a crime]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo unstituta. Serija 14. Pravo - Vestnik of the St. Petersburg University. - Series 14. Pravo. 2016, Issue 3, pp. 14-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наумов, А. В. Практика применения Уголовного кодекса Российской Федерации: комментарий судебной практики и доктринальное толкование (постатейный) / А. В. Наумов / под ред. Г. М. Резника. Москва : Волтерс Клувер, 2005. 926 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumov, A.V. Praktika primenenija Ugolovnogo kodeksa Rossijskoj Federacii: kommentarij sudebnoj praktiki i doktrinal'noe tolkovanie (postatejnyj) [The practice of applying the Criminal Code of the Russian Federation: Commentary on judicial practice and doctrinal interpretation (article-by-article)]. Moscow : Volters Kluver, 2005, 926 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ткачевский, Ю. М., Сафаров Н. А. Национальное законодательство об экстрадиции (сравнительный анализ) / Ю. М. Ткачевский, Н. А. Сафаров // Вестник Московского университета. Серия 11. Право. 2003. С. 40-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tkachevsky, Yu. M., Safarov N. A. Nacional'noe zakonodatel'stvo ob jekstradicii (sravnitel'nyj analiz)[ [National legislation on extradition (comparative analysis)]. Vestnik Mos-kovskogo universiteta - Bulletin of the Moscow University. Series 11. Pravo. 2003, pp. 40-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов, С. И., Шведова, Н. Ю. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Изд-е 4-е. дополненное. Москва : ИТИ Технологии, 2003. 944 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov, S. I., Shvedova, N. Y. Tolkovyj slovar' russkogo jazyka  [Explanatory dictionary of the Russian language].  Ed. 4th supplemented. - Moscow : ITI Technologies, 2003, 944 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Научно-практический комментарий к Конституции Российской Федерации / под ред. В. В. Лазарева. Москва : Юрайт, 2009. 871 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V. V.( ed.) Nauchno-prakticheskij kommentarij k Konstitucii Rossijskoj Federacii [Scientific and practical commentary on the Constitution of the Russian Federation]. Moscow : Yur-ayt, 2009, 871 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов, М. М. Возможность ограничения права изменить гражданство Российской Федерации с точки зрения иерархии конституционных норм // Конституционное и муниципальное право. 2010. № 10. С. 10-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov, M. M. Vozmozhnost' ogranichenija prava izmenit' grazhdanstvo Rossijskoj Federacii s tochki zrenija ierarhii konstitucionnyh norm [The possibility of restricting the right to change the citizenship of the Russian Federation from the point of view of the hierarchy of constitu-tional norms]. Konstitucionnoe i municipal'noe pravo - Constitutional and municipal law. 2010, no. 10,  pp. 10-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Современный словарь иностранных слов. Санкт-Петербург : Дуэт, 1994. 752 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovremennyj slovar' inostrannyh slov  [Modern Dictionary of Foreign Words].  Saint Pe-tersburg : Duet, 1994, 752 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, Е. С. Институт гражданства: статичность или перспективы национального и международно-правового регулирования / Е. С. Смирнова // Конституционное и муниципальное право. 2015. № 1. С. 24-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, E. S.  Institut grazhdanstva: statichnost' ili perspektivy nacional'nogo i mezhdunarodno-pravovogo regulirovanija [Institute of Citizenship: static nature or prospects of na-tional and international legal regulation]. Konstitucionnoe i municipal'noe pravo - Constitutional and Municipal Law. 2015, no. 1, pp. 24-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетнева, Т. В. Экстрадиция полипатридов в российском уголовном процессе : автореф. дис. … канд. юрид. наук. 12.00.09. Екатеринбург, 2009. 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetneva, T. V. Jekstradicija polipatridov v rossijskom ugolovnom processe / T. V. Reshetneva : avtoref. dis. … kand. jurid. nauk. 12.00.09. [Extradition of polypatrids in the Russian criminal process / T. V. Reshetneva : abstract. dis. ... cand. jurid. sciences'. 12.00.09]. Yekaterinburg, 2009, 22 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быкова, Е. В. Вопросы уголовного преследования в международно-правовом сотрудничестве / Е. В. Быкова // Уголовное судопроизводство. 2006. № 3. С. 18-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykova, E. V. Voprosy ugolovnogo presledovanija v mezhdunarodno-pravovom sotrud-nichestve [Issues of criminal prosecution in international legal cooperation]. Ugolovnoe sudopro-izvodstvo - Criminal proceedings. 2006, no. 3, pp. 18-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
